В ожидании каравана до монастыря Гумбум прошло полтора месяца. Все это время Г.Цыбиков кочевал со ставкой одного цайдамского князя.
Коротая время, Гомбожаб Цыбиков часто беседовал с князем. Тот много рассказывал о прежних русских экспедициях, в том числе об известном переводчике экспедиций Петра Козлова по Северо-Восточному и Восточному Тибету – бурятском казаке Цокто Бадмажапове. Ц. Бадмажапов в городе Хор-Гамдзэ проявил выдержку и мужество при осаде его квартиры тибетцами, тем самым спас себя и своих спутников. Этот драматический эпизод описан П.К. Козловым в его труде «Монголия и Кам».
Ц.Бадмажапов (справа). Фото сделано П.Козловым в 1906 году в провинции Ганьсу. Источник: https://iknigi.net
Цокто Гармаевич Бадмажапов — российский и советский переводчик, монголовед и первооткрыватель города Хара-Хото. Был из казачьего сословия кяхтинских бурят. Участвовал в Монголо-Камской экспедиции (1899-1901гг) П. К. Козлова. Работал в кяхтинской торговой фирме «Собенников и братья Молчановы» под начальством Базара Барадина. Расстрелян в 1937 году по обвинению в участии в контрреволюционном заговоре против МНР.
Известно, что с 1883 по 1926 годы П. Козлов совершил шесть больших экспедиций в Монголию, Западный и Северный Китай, Восточный Тибет. Из них именно в 1899-1901 годы, когда Г.Цыбиков находился в Тибете, П. Козлов намеревался дойти до «Страны снегов» и достичь столицы Тибета. Однако, добраться до Лхасы ему не удалось из-за отказа тибетских властей.
Источники:
- Козлов П. К. Монголия и Кам. Трехлетнее путешествие по Монголии и Тибету (1899—1901 гг.)// М., 1947. http://az.lib.ru/k/kozlow_p_k/text_0020.shtml
- Цыбиков Г.Ц. Буддист-паломник у святынь Тибета// Новосибирск: «Наука» Сибирское отделение, 1991.
Цокто Бадмажапов тухай хөөрөөнүүдые шагнаа
Гомбожаб Цыбиков Гумбум дасан хүрэтэр ошохо тэмээн хамбы hара хахад хүлеэбэ. Энэ сагай туршада цайдамай нэгэ тайжын албатантай суг нүужэ ябаа.
Саг үнгэргэжэ, Гомбожаб Цыбиков удаанаар тайжатай хөөрэлдэдэг hэн ха. Тэрэнь ородой экспедицинүүд, тэрэ тоодо Петр Козловые Зүүн-Хойто ба Зүүн Түбэдөөр үдэшэжэ ябаhан мэдээжэ оршуулагша – буряад хасаг Цокто Бадмажапов тухай хөөрэдэг байгаа. Ц. Бадмажапов Хор-Гамдзэ хотодо тэрэнэй байрада түбэдүүдэй добтолходо, габьяа харуулжа, өөрыгөө болон суг ябаhан зоноо абарhан. Энэ ябадалыень П.К. Козлов «Монголия и Кам» гэhэн ажал соогоо зураглан хөөрэhэн юм.
Ц.Бадмажапов (баруун гарhаа). П.Козловой 1906 ондо Ганьсу гэжэ газарта буулгаhан фото. Эшэ үндэhэн: https://iknigi.net
Цокто Гармаевич Бадмажапов – ородой болон зүблэлтэ засагай оршуулагша, Монгол шэнжэлэгшэ ба эгээл түрүүн Хара-Хото нээhэн хүн. Хяагтын буряадуудай хасагуудhаа гарбалтай. Базар Барадинай хүтэлбэри доро «Собенников и братья Молчановы» гэhэн аяншалгын фирмэдэ ажаллаhан. Монголой Арадай Уласта хубисхал эмхидхэхэ нюуса хэлсээндэ хабаадагша гэжэ гэмнэгдээд, 1937 ондо буудуулhан байна.
1883 онhоо 1926 он болотор П. Козлов зургаан ехэ экспедици Монгол, Баруун ба Хойто Хитад болон Зүүн Түбэд руу хэhэн гэжэ мэдээжэ. Эгээл 1899-1901 онуудта, Г.Цыбиковэй Түбэдтэ байха үедэ, П. Козлов «Саhата орон» хүрэжэ, Түбэдэй ниислэл хото орохо hанаатай ябаа. Теэд Һаса хүрөөгүй, Түбэдэй засаг зургаанууд хориhон байна бшуу.
Эшэ үндэhэн:
- Козлов П. К. Монголия и Кам. Трехлетнее путешествие по Монголии и Тибету (1899—1901 гг.)// М., 1947. http://az.lib.ru/k/kozlow_p_k/text_0020.shtml
- Цыбиков Г.Ц. Буддист-паломник у святынь Тибета// Новосибирск: «Наука» Сибирское отделение, 1991.
