В своей записной книжке Г. Цыбиков упоминает Гончока Аюшева, Шри-Бадзара и других бурят, хорошо знавших Тибет. В 1900 году в Лхасе находились сорок семь уроженцев Забайкалья. Они облегчили Гомбожабу Цыбикову задачу изучения столицы Тибета.
Там же Г. Цыбиков встретил своего родственника — мужа старшей сестры, который приехал в Тибет защищать диссертацию на степень «габжи». Это был Дагдан Бадмаев, который в дальнейшем сопровождал Г. Цыбикова во всех его поездках по Тибету, был его переводчиком.
Первого января 1901 года Г. Цыбиков закончил перевод сочинения Цзонкавы. В тот же день Дагдан Бадмаев получил степень «габжи» в Гоманском дацане Брайбуна.
Брайбун вблизи. Из фотоархива Г. Цыбикова.
Он был озабочен подношением риса с мясом и черникой местному духовенству. Трапеза лам состоялась в тронном зале Гомана.
Об этом 20 января 1901 г. Г. Цыбиков пишет: «Сегодня я присутствовал при угощении одним моим земляком, бурятским ламой, духовенства дацана Гоман. Дело в том, что он, желая достигнуть звания габчжу, дал хамбо гоманского дацана 10 ланов местных монет. Последний, приняв эти деньги, 14 сего января изъявил согласие выдачей ему хадака, который он положил ему на шею во время его подхода под благословение. Кандидат на звание габчжу уже давно заготовлял продукты, необходимые на угощение монахов. Лишь только хамбо официально выразил согласие, к ламе стали стекаться его знакомые, поздравляя с получением хадака и принося монеты на вспомоществование для предстоящих расходов. Большинство знакомых вносили по 2 монеты (по 40 коп.), каковая сумма, впрочем, целиком уходит на угощение в течение двух дней самих же жертвователей. Гораздо больших расходов требует угощение всех монахов своего факультета, коих в данном случае (гоманский факультет) было около 200 человек…»
Источники:
- Марков С.Н. Вечные следы // Москва: Молодая гвардия, 1973.
- Марков С.Н. Обманутые скитальцы: Кн. странствий и приключений // Москва: Рус. центр «Пересвет», 1991.
- Цыбиков Г.Ц. Буддист-паломник у святынь Тибета// Новосибирск: «Наука» Сибирское отделение, 1991.
Гоман дасанай санаартаниие буряад лама хүндэлбэ
Замай дэбтэр соогоо Г. Цыбиков Гончок Аюшев, Шри-Бадзар болон Түбэд тон hайн мэдэхэ бусад буряадуудые нэрлэhэн байна. Үбэр Байгалhаа гарбалтай дүшэн долоон хүн 1900 ондо Һасада байгаа. Тэдэнэр Гомбожаб Цыбиковэй Түбэдэй ниислэл хото үзэхэ хэрэг нилээд хүнгэдхэhэн ха.
Тэндэл габжын зэргэ хамгаалхаяа Түбэд ошоhон хуряахайтаяа Г. Цыбиков уулзаа. Тэрэнь Дагдан Бадмаев гэжэ хүн, саашадаа Г. Цыбиковые бүхы тээ үдэшэжэ, оршуулагшань боложо ябаhан байна.
1901 оной январиин 1-дэ Г. Цыбиков Зонхобын найруулгануудые оршуулжа дүүргээ. Тэрэл үдэр Дагдан Бадмаев Брайбунай Гоман дасанда габжын зэргэдэ хүртөө.
Брайбун дүтэhөө. Г. Цыбиковэй фотоархивhаа.
Тиигээд тэрэ яагаад санаартанда мяхатай барайгар болон жэмэс барихам бэ гэжэ hанаагаа зобобо. Ламанарые хүндэлхэ ёhололынь Гоман дасанай гол танхим соо болоо.
Энээн тухай 1901 оной январиин 20-до Г. Цыбиков иигэжэ бэшэнэ: «Мүнөөдэр нютагайнгаа хүнэй, буряад ламын Гоман дасанай санаартаниие хүндэлхэ ёhололдо байбаб. Ушарынь гэхэдэ, тэрэ габжын зэргэдэ хүртэхын тула Гоман дасанай хамбада эндэхи 10 лан мүнгэ үргөө. Тиин хамбада дүтэлхэдэнь, тэрэнь мүнгыень абаад, январиин 14-дэ хүзүүн дээрэнь хадаг табижа, зүбшөөлөө мэдүүлhэн байна. Габжын зэргэдэ дэбжүүлэгдэгшэ ламанарые хүндэлхэ эдеэ хоол эртээнhээ бэлдэжэ эхилhэн. Теэд hаял, хамбын зүбшөөлөө үгэhэн хойно танилнуудынь хадагта хүртэhөөрнь амаршалжа, ерээдүйн гаршануудтань туhаламжа болгон, мүнгэ асарба. Олонхинь хоёр-хоёр мүнгэ (40-40 хашарhа) баряа, эдэ бүхы мүнгэниинь тэдэниие өөhэдыень лэ хоёр үдэрэй туршада хүндэлэлгэдэ ошохо бшуу. Бүри ехэ гарша дасанайнгаа бүхы ламанарые ёhололгодо гаргашалагдаха, тэдэнь (Гоман дасанайхин) 200-гаад хүн болохо юм…»
Эшэ үндэhэн:
- Марков С.Н. Вечные следы // Москва: Молодая гвардия, 1973.
- Марков С.Н. Обманутые скитальцы: Кн. странствий и приключений // Москва: Рус. центр «Пересвет», 1991.
- Цыбиков Г.Ц. Буддист-паломник у святынь Тибета// Новосибирск: «Наука» Сибирское отделение, 1991.
