2 мая 1902 года Гомбожаб Цыбиков переступил в Кяхте границу отечества. В некоторых источниках указывается точное число дней его экспедиции — 888.
С 1899-го по 1902-й год Гомбожаб Цыбиков посетил крупнейшие города и религиозные центры Тибета: Гумбум, Лабран в Амдо, Лхасу и три главных монастыря — Галдан, Брайбун и Сэра, резиденцию второго по рангу ламы — панчен-ламы — монастырь Даший-Лхунбо, древнейшую столицу Тибета Цзэтан и монастырь Самьяй. Никто из проникавших в Тибет открыто или тайно иностранных путешественников не смог побывать в этих городах и монастырях.
Маршрут путешествия Г.Цыбикова в Тибет и обратно на родину. Из книги «Путь в Тибет».
Результатом путешествия Гомбожаба Цыбикова стала написанная им на основе дневников книга «Буддист-паломник у святынь Тибета». В ней даны подробные характеристики географического положения, природных условий, социального устройства, экономики и политики Тибета – Г.Цыбиков добросовестно выполнил задания Русского географического общества и Генштаба. В предисловии к книге академик Сергей Ольденбург писал, что «из буддистов, посетивших Лхасу и главные святыни Тибета, никто не был так хорошо, как Цыбиков, подготовлен, и никто из буддистов не оставил нам столь полного и внимательного описания этих святынь; из небуддистов же никто не мог иметь к ним той же свободы доступа».
Источники:
- Доржиев Ж. Д., Кондратьев А. М. Путь в Тибет// М.: Мысль, 1973.
- Цыбиков Г.Ц. Буддист-паломник у святынь Тибета// Новосибирск: «Наука» Сибирское отделение, 1991.
Аяншалгань түгэсэбэ…
1902 оной майн 2-то Гомбожаб Цыбиков Эсэгэ оронойнгоо хилэ гаталжа, Хяагта ороо. Зарим баримтата дансанууд соо тэрэнэй экспедици 888 үдэрэй туршада үргэлжэлөө гэжэ заагдадаг.
1899 онhоо 1902-й он болотор Гомбожаб Цыбиков Түбэдэй томо хотонуудаар болон буддын шажанай түбүүдээр ябаа: Гумбум, Амдодо Лабран, Һаса болон гурбан ехэ дасангуудта — Галдан, Брайбун ба Сэра, зиндаагаараа далай ламын удаадахи лама гэгдэдэг панчен-ламын Даший-Лхунбо дасан, Түбэдэй урдын ниислэл хото Цзэтан ба Самьяй дасан хүрөө. Түбэд ошоhон ба нюусааршье тиишээ гараhан хари гүрэнэй аяншалагшад эдэ хотонуудаар болон дасангуудаар ябаха аргагүй байгаа бшуу.
Г.Цыбиковэй Түбэд аяншалhан ба нютагаа бусаhан зам. «Путь в Тибет» номhоо абтаhан зураг.
Гомбожаб Цыбиковэй замай тэмдэглэлнүүд дээрээ үндэhэлжэ бэшэhэн «Буддын шажанта аяншалагша Түбэдэй нангин шүтөөнүүдэй дэргэдэ» гэhэн ном аяншалгынь дүн болоо. Тэрээн соо Түбэдэй дэбисхэр, байгаалиин эрхэ нүхэсэл, ниигэмэй байгууламжа, эдэй засаг болон политика тухай дэлгэрэнгы тайлбари үгтэнхэй – Г.Цыбиков Ородой географическа бүлгэмэй болон Генштабай даабаринуудые үнэн сэхээр дүүргээ. Оролто үгэ соонь академик Сергей Ольденбург «Һаса болон Тубэдэй нангин шүтөөнүүдые бараалхаhан буддын шажантанай дунда Цыбиков шэнги hайн бэлэдхэлтэй хүн байгаагүй, тиимэhээ нэгэшье буддын шажантан иимэ дүүрэнээр ба анхаралтайгаар эдэ нангин шүтөөнүүдые тайлбарилаагүй; харин бусад шажантан тэдээндэ хүрэхэ арга боломжошьегүй бшуу» гэжэ бэшэhэн байдаг.
Эшэ үндэhэн:
- Доржиев Ж. Д., Кондратьев А. М. Путь в Тибет// М.: Мысль, 1973.
- Цыбиков Г.Ц. Буддист-паломник у святынь Тибета// Новосибирск: «Наука» Сибирское отделение, 1991.
