19 июня паломники начали подниматься на перевал Найчжи, отсюда начинается северо-тибетское плоскогорье.
19 июня паломники начали подниматься на перевал Найчжи, отсюда начинается северо-тибетское плоскогорье.
Тибетское нагорье – это самый высокий регион на Земле, средняя высота над уровнем моря — 4500 метров. Поэтому неудивительно, что Тибет называют «Крышей мира». На такой высоте воздух разреженный, он оказывает значительное влияние на организм непривычных людей и лошадей. Это влияние монголы называют газарай-сур, или просто «сур», что значит «величие», или «сила земли».
Тибетское нагорье.
На перевале заболел бурятский лама Даший-дондуб. Ему стало плохо от разреженного воздуха. Г.Цыбиков написал: «…Он жаловался на головную боль и учащенное дыхание. По совету спутников дали ему выпить китайской водки и выпустили кровь с внутренней стороны локтя. От такого врачевания ему стало легче, и он постепенно выздоровел, хотя делал уже свое духовное завещание. Он говорил, что однажды года три тому назад он доехал до Лабрана и на вопрошание у Чжамьян-шадба, может ли он достигнуть Лхасы, получил отрицательный ответ. Пришлось ему вернуться на родину, расставшись с давно лелеянною мыслью. Ныне, когда прошло указанное в запрещении время, он снова предпринял путешествие и в Лабране от того же ламы получил благоприятный ответ…»
Гомбожаб Цыбиков крепким здоровьем не отличался. Видимо, опасаясь, что его также может свалить горная болезнь, начертал на высокой скале у перевала: «25/VI 1900. Русский подданный Г.Ц.».
Действительно, через несколько дней Г.Цыбиков заболел: «3 июля, а равно 4-го числа были дневки, вследствие выпавшего снега. Во второй день мне нездоровилось: меня лихорадило, и когда измерил температуру тела, то оказалось 38,5°. Пришлось принять порядочную дозу хинина; после того заснул, закутавшись потеплее. 5 июля я встал совершенно здоровым…».
Дарима Базарова,
главный библиотекарь отдела информационного и сервисного обеспечения
Агинской краевой библиотеки им.Ц.Жамцарано.
«Дэлхэйн оройдо» гараба
Июниин 19-дэ аяншад Найчжи дабаан өөдэ гаража эхилбэ, эндэhээ хойто-түбэдэй хадалиг газар эхилдэг.
Түбэд – дэлхэй дээрэхи эгээл үндэр нютаг орон юм, далайн нюрууhаа дунда зэргэнь 4500 метр үндэртэ оршодог. Тиимэhээ Түбэдые «Дэлхэйн орой» гэжэ хэлэдэгынь гайхалгүй. Иимэ үндэртэ агаар дутадаг, дадаагүй зоной болон моридой бэе махабадта тон муу нүлөөтэй. Энэ нүлөөень монголнууд «газарай сүр», али миин «сүр» гэдэг, энэнь «hүр, hүрөө», али «газарай хүсэн» гэhэн удхатай.
Түбэдэй хадалиг газар.
Дабаан дээрэ буряад Даший-дондуб лама үбдэшэбэ. Тэрээндэ агаар дутажа, амияа абажа ядаа. Г.Цыбиков иигэжэ бэшэбэ: «…Тэрэ толгоймни үбдэнэ ба амимни түргэдэнэ гээ. Тиихэдэнь суг ябаhан нүхэдэйнгөө зүбшэлөөр тэрээндэ хитад архи уулгаабди, тохоногойнь досоо талаhаа шуhыень ханаабди. Иимэ аргаhаамнай халта дээрэ болобо, тиигэhээр гэрээд үгэеэ бэлдэжэ байтараа, эдэгээ hэн. Нэгэтэ гурбан жэлэй саада тээ Лабран ерээд, Һаса хүрэхэ гээшэ гүб гэжэ Чжамьян-шадбада зурхай зуруулхадаа, буруушааhан харюу абаа hэм гэжэ тэрэ хөөрөө бэлэй, hананаhандаа хүрэнгүй, нютагаа бусаха баатай болоо ха. Мүнөө, тэрэ буруушаагдаhан сагайнгаа үнгэрхэдэ, дахяад аянда гараад, Лабранда тэрэл ламаhаа таарамжатай харюу абаhан байгаа…»
Гомбожаб Цыбиков шалгарма hайн бэетэй бэшэ hэн. Теэд баhал хадын үбшэндэ дайрагдажа магадби гэжэ hанаа гү, дабаанай дэргэдэхи нэгэ үндэр хабсагайда иигэжэ бэшэhэн байна: «25/VI 1900. Ородой эрхэтэн Г.Ц.».
Нээрээшье, хэдыхэн үдэр болоод, Г.Цыбиков үбдэшоо: «Июлиин 3-да, мүн 4-эйшье үдэр саhан орожо, амарха баатай болобобди. Хоёрдохи үдэрынь бэемни муу: хүйтэ даахадань, бэеынгээ халууниие хэмжэн гэhээмни, 38,5° харуулжа байба. Хэмгүй ехээр хинин уугаад, дулаанаар бэеэ орёожо унташооб. Июлиин 5-да тон элүүр бэетэй бодоо hэм…».
Дарима Базарова,
Ц. Жамцараногой нэр. Агын хизаарай номой сангай
мэдээсэлэй таhагай ахамад библиотекарь.
