О своем путешествии в Тибет Гомбожаб Цыбиков рассказал на общем собрании Русского географического общества в начале мая 1903 года.
В том же году в «Известиях императорского Русского географического общества» появилась первая его печатная работа, посвященная итогам пребывания в запретной стране. Статья называлась «О Центральном Тибете», сопровождало ее приложение «Лхаса и главнейшие монастыри Тибета в фотографиях» — здесь публиковались уникальные снимки. Отчет вызвал большой интерес и за рубежом, был переведен на английский язык и издан к 1904 г. в Вашингтоне. Так работа молодого ученого пробудила интерес ученых всего мира к таинственной далекой стране.
Дворец Потала в Лхасе
Русское географическое общество высоко оценило подвиг Цыбикова. В его честь была выбита золотая медаль с надписью: «За блестящие результаты путешествия в Лхасу». Ученый-востоковед удостоился высшей награды Русского географического общества — премии имени Н. М. Пржевальского.
Награда эта была не только почетной, но и символичной: ведь Цыбикову удалось сделать то, о чем мечтал Пржевальский, он оказался именно тем «более счастливым путешественником», которому удалось проникнуть в сердце Тибета и всей Центральной Азии — город Лхасу…
Источники:
- Доржиев Ж.Д., Кондратов А.М. Гомбожаб Цыбиков// Иркутск: «Восточно-Сибирское книжное издательство», 1990.
- Цыбиков Г.Ц. Буддист-паломник у святынь Тибета// Новосибирск: «Наука» Сибирское отделение, 1991.
Пржевальскиин хүсэл бэелүүлэгшэ
Түбэдөөр аяншалhан тухайгаа Гомбожаб Цыбиков 1903 оной май hарын эхиндэ Ородой географическа бүлгэмэй ниитын суглаан дээрэ хөөрөө.
Тэрэл жэлдэ «Хаанай Ородой географическа бүлгэмэй hонинууд» гэhэн сэтгүүл соо тэрэнэй хорюултай гүрэнөөр ябаhанай дүн таталгада зорюулагдаhан түрүүшын ажал хэблэгдээ. Статьягай нэрэ — «Түб Түбэд тухай», тэрэниие тайлбарилжа, «Һаса ба Түбэдэй гол дасангууд фото-буулгабаринууд соо» гэhэн гаршагтай онсо hонин буулгабаринууд хабсарагдаhан байна. Энэ тоосоон хилын саанашье hонирхол татаhан, англи хэлэн дээрэ оршуулагдажа, 1904 ондо Вашингтондо хэблэгдэhэн ха. Тиигэжэ гайхамшагта холын орондо бүхы дэлхэйн эрдэмтэдэй hонирхол залуу эрдэмтэнэй ажал татаhан байна.
Һаса. Потала ордон.
Ородой географическа бүлгэм Гомбожаб Цыбиковэй баатаршалга үндэрөөр сэгнээ. Тэрэнэй хүндэдэ «Һаса аяншалгын ялас гэмэ дүнгүүдэй түлөө» гэжэ бэшээтэй алтан медаль шудхагдаhан. Зүүн оронуудые шэнжэлэгшэ эрдэмтэн Ородой географическа бүлгэмэй дээдын шагналда — Н.М. Пржевальскиин нэрэмжэтэ шанда хүртөө.
Энэ шагнал тон хүндэтэй байхаhаа гадна гүнзэгы удхатай hэн: Пржевальскиин хүсэл Цыбиков бэелүүлжэ шадаа ха юм, Түбэдэй болон бүхы Түб Азиин зүрхэн гэгдэдэг Һаса хото хүрэhэн «эгээл жаргалтай аяншалагша» болоо бшуу…
Эшэ үндэhэн:
- Доржиев Ж.Д., Кондратов А.М. Гомбожаб Цыбиков// Иркутск: «Восточно-Сибирское книжное издательство», 1990.
- Цыбиков Г.Ц. Буддист-паломник у святынь Тибета// Новосибирск: «Наука» Сибирское отделение, 1991.
