Фотографии Тибета и его столицы Лхасы, сделанные Гомбожабом Цыбиковым и Овше Норзуновым прославили малоизвестный тогда американский журнал «National Geographic».
В конце 1903 года Русским географическим обществом был составлен альбом из 50 фотографий Г. Цыбикова и О. Норзунова, и разослан зарубежным коллегам как подарок. Так фотографии путешественников попали в руки редакторов полуразорившегося «National Geographic».
В то время National Geographic печатал метеорологические карты. И много научных текстов. Дело шло к банкротству. Однажды, в начале 1905 года главный редактор журнала Гилберт Гросвенор пытался найти материал, которым смог бы заполнить 11 пустых полос журнала. В отчаянии он решил поставить на разворотах фотографии Гомбожаба Цыбикова и Овше Норзунова с минимальными комментариями. Непривычная подача материала принесла неожиданный успех.
Фактически эти фотографии запретной столицы Тибета спасли журнал от разорения и помогли ему найти свой фирменный стиль – фоторепортажи о географии, природе и науке.
Так, поступки и открытия двух молодых российских путешественников, которым в то время не было и тридцати, глубоко повлияли на мировую историю, развитие культуры и науки.
Источники:
- http://kalmykia-online.ru/history/5408
- Проект Русского географического общества. Паломник особого назначения// https://tsybikov.rgo.ru, 2020.
Фоторепортажуудтань үндэhэ hуури табяа
Гомбожаб Цыбиковэй ба Овше Норзуновой буулгаhан Түбэдэй ба тэрэнэй ниислэл хото Һасын фото-зурагууд олоной мэдэхэгүй байhан американ «National Geographic» сэтгүүл абарhан түүхэтэй.
1903 оной эсэстэ Ородой географическа бүлгэм Г. Цыбиковэй ба О. Норзуновой 50 фото-зурагуудтай альбом бэлдэжэ, хариин нүхэдтөө бэлэг болгожо тарааhан ха. Тиигэжэ ород аяншалагшадай фото-зурагууд үгырhэн «National Geographic» сэтгүүлэй редакторнуудай гарта ороо.
Тэрэ үедэ National Geographic сагай уларилай картануудые ехэ текстнүүдтэйгээр хэблэдэг hэн ха. Удахагүй панхаруутахаяа байгаа. Нэгэтэ, 1905 оной эхиндэ сэтгүүлэй ахамад редактор Гилберт Гросвенор сэтгүүлэй хооhон 11 нюурта табиха материал оложо ядаба. Сүхэрhэндөө тэрэ хүршэ нюурнууд дээрэ томоор, тон багахан тайлбаринуудтайгаар Гомбожаб Цыбиков ба Овше Норзунов хоёрой фото-зурагуудые табиха гэжэ шиидээ.
Теэд тэрэ дугаарынь дары түргэн таража, сэтгүүлдэ үзэгдөөгүй ехэ амжалта асаржархёо.
Түбэдэй фото-буулгабаринууд сэтгүүлые суурхуулжа, мүнөө дэлхэйдэ мэдээжэ түхэл янзадань – географи, байгаали болон эрдэмэй туйлалтанууд тухай фоторепортажуудтань үндэhэ hуури табяа бшуу.
Тиигэжэ, тэрэ үедэ гушаяашье хүрөөдүй ябаhан залуу хоёр ород аяншалагшадай ябадал ба нээлтэнүүд дэлхэйн түүхэдэ, соёлой болон эрдэмэй хүгжэлтэдэ нүлөөлhэн байна.
Эшэ үндэhэн:
- http://kalmykia-online.ru/history/5408
- Проект Русского географического общества. Паломник особого назначения// https://tsybikov.rgo.ru, 2020.
