В своем путевом дневнике Гомбожаб Цыбиков засвидетельствовал, что лето 1900 года в Тибете было особенно богато грозами, а частые лхасские дожди мешали выходить из Восточного дома.
14 марта 1901 года исследователь отметил первый гром, пронесшийся над золотыми крышами Лхасы. Через десять дней зазеленели почки на деревьях. Вскоре вскрылись тибетские реки, и в апреле Гомбожаб Цыбиков с Дагданом Бадмаевым пустились в путешествие.
Галдан (общий вид). Из фотоархива экспедиции Г.Цыбикова.
Далее он записал: «В августе в Лхасе начались дожди, в горах выпал снег. 3 сентября над золочеными кровлями тибетской столицы пронесся гром…»
Как мы помним, в дорогу он брал термометр Реомюра. «Пускаясь в путешествие как простой буддист-паломник, я должен был особенно считаться с предубеждениями местного населения. Взятый с собой фотографический аппарат и термометр Реомюра пришлось держать под замком в сундуке вплоть до Лхасы…» — писал Г. Цыбиков.
Источники:
- Марков С.Н. Вечные следы // Москва: Молодая гвардия, 1973.
- Цыбиков Г.Ц. Буддист-паломник у святынь Тибета// Новосибирск: «Наука» Сибирское отделение, 1991.
Үдэр бүри агаарай температура, hалхи, шииг нойто тэмдэглэдэг байгаа
Гэрhээ гарахыншье аргагүй, 1900 оной зун Түбэдтэ аадар бороон элбэг, Һасада ходо бороотой байнал гэжэ Гомбожаб Цыбиков аяншалгын дэбтэр соогоо баримталаа.
Һасын алтан ганжарнууд дээгүүр эгээл түрүүшынхеэ 1901 оной мартын 14-дэ тэнгэри дуугараа гэжэ тэрэ тэмдэглэhэн байна. Арбан үдэр болоод, модод гүлгэлжэ эхилээ. Удангүй Түбэдэй гол мүрэнүүд мүльhэнhөө сүлөөржэ, апрель hарада Г. Цыбиков Дагдан Бадмаевтай суг аяншалгада гараа бшуу.
Галдан дасан. Г.Цыбиковэй фотоархивhаа.
Саашань тэрэ иигэжэ бэшээ: «Август hарада Һасада бороожошобо, хада уулаар саhан ороо. Сентябриин 3-да Түбэдэй ниислэл хотын алталмал хушалтанууд дээгүүр тэнгэриин дуун зэдэлбэ…»
Тэрэ Реомюрай термометр холын замда абаад гараа hэн гэжэ hананабди. «Юрын лэ буддын шажанта мүргэлшэн боложо, аянда гарахадаа, тэндэхи зоной зан заршам хараадаа абаха ёhотой байгааб. Абаад гарагша фотоаппарадаа болон Реомюрай термометрээ Һаса хүрэтэр абдар соо суургалаад ябаха баатай болоо hэм…» — гэжэ Г. Цыбиков бэшэhэн байна.
Эшэ үндэhэн:
- Марков С.Н. Вечные следы // Москва: Молодая гвардия, 1973.
- Цыбиков Г.Ц. Буддист-паломник у святынь Тибета// Новосибирск: «Наука» Сибирское отделение, 1991.
