Продолжение. Начало здесь: https://agalibr.ru/buryatskij-ornament-vidy-i-simvolika-chast-2/
Культовые (знаковые) орнаменты составляют символы буддизма, когда-либо правившего общественного строя, родоплеменные печати, товарные знаки. Драгоценный камень, колесо учения, ваджра, восемь благих эмблем, семь драгоценностей царя (правителя); соембо; царские браслеты, серьги царицы, круглый орнамент, ланза, пятиконечная звезда и т.д. служат декором многих изделий прикладного искусства.
Круглый орнамент
Орнамент представляет собой круг, в круге – симметричные, одинаковые линии, геометрические фигуры, узоры растительного происхождения. Ценен тем, что его простой рисунок повторяется несколько раз, т.е. узор создается путем кратного наложения одной доли по кругу.
Известно, что круглый орнамент вытисняется на шелковой ткани, им декорируются книги, памятники… Что он означает, каково его происхождение?
Монголы называют его «пүүзэн хээ» — знаком привилегии. Один из вариантов орнамента буряты относят к родовой печати – «зоод». «Это – «шоу», рисунок или вид панциря черепахи сверху», — говорят третьи.
Название знака привилегии происходит от устаревшего монгольского слова «пүүз». Этим словом обозначалась круглая или четырехугольная эмблема, которая нашивалась на верхней одежде феодалов со спины, спереди, на плечах. По такой эмблеме можно было различать представителей привилегированного сословия.
Половина родовой печати – зоод – прострачивалась на заднике бурятской обуви. Победив весь род своего врага, Чингисхан велел половину его родовой печати прострочить на заднике обуви, а другую половину гравировать на стремени. Бытует мнение о том, что, может быть, великий хан хотел сказать: его народ вечно будет ступать каблуками на жизненную мощь своего врага.
Фигура одной из самых крупных черепах, найденных на территории Монголии, установлена в древней столице чингисидов – Каракоруме в XII веке. Всего найдено шесть фигур каменных черепах. Сама природа украсила панцирь черепахи рельефным узором геометрической формы, своеобразным лабиринтом, не имеющим начала. По одной из версий, копируя рисунок панциря, монгольские племена создали знак «шоу».
Дарима Базарова,
главный библиотекарь отдела информационного и сервисного обеспечения
Агинской краевой библиотеки им.Ц.Жамцарано.
БУРЯАД ХЭЭ УГАЛЗА: янзанууд ба удхань
Үргэлжэлэл. Эхиниинь эндэ: https://agalibr.ru/buryatskij-ornament-vidy-i-simvolika-chast-2/
Буддын шажанай, алибаа сагта зонхилhон засагай, угай тамганууд, эд бараанай тэмдэгүдые тэмдэг хээ угалзануудта оруулхаар. Эрдэни зэндэмэни, ешин хорло, очир, найман тахил, хаан түрын долоон эрдэни; Монгол гүрэнэй, Буряад ороной, Агын Буряадай автономито округой hүлдэ – соембо; хаанай бугааг, хатанай hиихэ, түхэреэн хээ, ланза хээ, табан хушуутай мүшэн г.м. тэмдэг хээ угалзанууд бүтээлнүүдые шэмэглэдэг.
Түхэреэн хээ
Түхэреэн хээ угалзын дүхэриг соо яб гэмэ адлихан шугамууд, геометрическэ болон ургамалай түхэлэй дүрсэнүүд. Түхэреэн хээ угалзануудай эгээл сэнтэй шанар шэнжэ хадаа тэдэнэй бэлэн, сомор зураг, нэгэл хубииень хэдэн дахин дабталга болоно.
Ехэнхи ушарта түхэреэн хээ угалзанууд торгон бүдэй шэмэглэл болодог гээд мэдээжэ, тэрээгээр ном, хүшөөнүүдые г.м. гоеодог. Тэрэ юу тэмдэглэhэн, хаанаhаа бии болоhон угалза байгааб? Түхэреэн хээ угалзые монголнууд «пүүзэн хээ» (ямбын тэмдэг) гээд нэрлэдэг байна. Харин урданай буряадууд тэрэнэй нэгэ янзые «зоод» (угай тамга) гэдэг байhан гэжэ үбгэд хүгшэд хөөрэлдэхэ. Мүн лэ энэ «шоу», мэлхэйн дүрсые дээрэhээнь харуулhан зураг гээшэ гэhэн hанамжа бии.
Пүүзэн хээ «пүүз» гэhэн хуушарhан монгол үгэhөө бии болоhон ха. Феодал ноедой хүүртигэй ара үбэр талада, мүн мүрэ дээгүүрнь хадагдадаг байhан түхэреэн гү, али дүрбэлжэн хэлбэритэй ямбын тэмдэг. Иимэ ямбын тэмдэгээрнь үндэр нэрэ зэргэтэй ноен гэжэ илгахаар байhан гэхэ.
Хахад зоод угалза буряад гуталай зуузайда шэрэгдэдэг байгаа. Энээнэй удхань иимэ: Чингис хаан дайсанаа дараад, тэрэнэйнгээ угай hүлдые – зоод тамгыень хахадлаад, гуталайнгаа зуузайда шэрэхые, нүгөө хахадыень дүрөөгэй улада hиилэхые захирhан гэлэй. Магад, минии арад түмэн дайсанайнгаа hүр hүлдые хэтэ мүнхэдөө hүеылдэн, доро дараад ябаха гэжэ агууехэ хаан хэлэхэеэ hанаhан байжа болоо.
Монгол ороной дэбисхэр дээрэ олдоhон эгээл томо шулуун мэлхэйн дүрсэ бүри XII зуун жэлдэ, Чингисэй үри hаданарай урдын түб хото — Каракорумда зохеогдонхой. Оройдоол зургаан шулуун мэлхэйн дүрсэнүүд олдоhон гэхэ. Байгаали мэлхэйн хуягые эхи захагүй орео, тобогор хэлбэритэй угалзаар шэмэглэhэн. Тэрэниие hажаалгажа, монголшууд «шоу» — түхэреэн хээ бии болгоhон гэhэн hанамжа мэдээжэ.
Дарима Базарова,
Ц. Жамцараногой нэр. Агын хизаарай номой сангай
мэдээсэлэй таhагай ахамад библиотекарь.
