Дамбинима Цырендашиев. Рассказы на бурятском языке из книги «Сэмүүн саг» («Смутное время»), ООО «НоваПринт», Улан-Удэ – 2012 год, продолжительность аудио рассказов – 1 час 33 минуты.
Запись произведена в студии звукозаписи региональной общественной организации «Агинское библиотечное общество», Агинское – 2023 год
Текст читает ведущий библиотекарь информационного и сервисного обслуживания Агинской краевой библиотеки им. Цыбена Жамцарано Дарима Базарова.
Описание:
Книга «Сэмүүн саг» Д. Цырендашиева посвящена истории агинских бурят периода Октябрьской революции 1917 года, коллективизации, репрессий, Великой Отечественной войны и послевоенного времени. В ранее издававшейся официальной литературе данный период освещался в соответствии с требованиями советских партийных работников, а выпущенные в постсоветское время издания не создавали целостной картины этого периода в регионе.
«Сэмүүн саг» открывает много белых пятен в истории Забайкальского края: автор много лет собирал информацию, записывал рассказы очевидцев, изучал архивные документы и другие источники.
Предлагаем аудиозапись следующих рассказов:
1/ Раздел «Шэнэ үзэлтэнэй хүдэлөөн. Агбан Доржиев». Рассказы «Борын Шойбоон», «Үдын сагаан түрмэдэ», продолжительность — 18,46 мин. Описывается обновленческое движение среди буддийского духовенства, даются биографические данные его лидера Агвана Доржиева.
2/ Раздел «Табхайн отряд». Рассказы «Семеновой үе саг», «Хатуу сааза», «Бэрсын дасанда», «Һүүлшын ябадал», продолжительность — 21,36 мин. Повествуется о белогвардейском отряде Дугара Тапхаева, о первой «встрече» с пишущей машинкой, экскурс о шэнэхэнских бурятах…
3/ Раздел «Захагүй зоболон». Рассказ «Бэшэрэл», продолжительность — 3,40 мин. Рассказ «Бандит Долгор», продолжительность — 50,19 мин. Жизнеописание простой бурятской женщины, репрессированной как «враг народа», прозванной среди земляков «бандитом».
Дамбинима Цырендашиев. «Сэмүүн саг» номhоо абтаhан рассказууд, ООО «НоваПринт», Улаан-Үдэ – 2012 он, аудио рассказуудай үргэлжэлэл – 1 час 33 минута.
«Агын номой сангуудай бүлгэм» гэhэн нютаг можын ниитэ эмхиин абяа буулгадаг студи соо бэшэгдэбэ, Ага – 2023 он.
Текстыень Цыбен Жамцараногой нэрэмжэтэ Агын хизаарай номой сангай мэдээсэлэй таhагай ахамад библиотекарь Дарима Базарова уншана.
Тодорхойлон найруулга:
Д. Цырендашиевай «Сэмүүн саг» ном 1917 оной Октябриин хубисхалай, хамтын ажахынуудые байгуулгын, политическэ хамалганай, Эсэгэ ороноо хамгаалгын дайнай болон дайнай hүүлээрхи жэлнүүдтэ зорюулагданхай. Урда тээнь хэблэгдэhэн номууд соо энэ үе саг зүблэлтэ намын худэлмэрилэгшэдэй эрилтын еhоор зураглагдадаг hэн, харин зүблэлтэ засагай hүүлээрхи номууд соо манай нютагай тэрэ үеын түүхэ хүсэд дүүрэнээр харуулагдадаггүй байгаа.
«Сэмүүн саг» хизаараймнай түүхын олон сагаан толбонуудые элирхэйлнэ: авторынь олон жэлэй туршада мэдээсэл суглуулаа, тэрэ үе саг мэдэхэ зоной хөөрөөнүүдые бэшэжэ абаа, архивай дансануудые болон бэшэшье баримтата саарhануудые шэнжэлээ.
Удаадахи найруулгануудай абяа-бэшэлгэ дурадханабди:
1/ Бүлэг «Шэнэ үзэлтэнэй хүдэлөөн. Агбан Доржиев». «Борын Шойбоон», «Үдын сагаан түрмэдэ» рассказууд, үргэлжэлэл — 18,46 мин. Буддын шажанай санаартанай дунда шэнэ үзэлтэнэй хүдэлөөн, тэдэнэй ударидагша гүшэг хамба лама Агбан Доржиевай ажаябуулга тухай зураглагдана.
2/ Бүлэг «Табхайн отряд». «Семеновой үе саг», «Хатуу сааза», «Бэрсын дасанда», «Һүүлшын ябадал» рассказууд, үргэлжэлэл — 21,36 мин. Дугар Табхаевай отряд, бэшэдэг машинкатай турүүшынхеэ «уулзалга» тухай хөөрэгдэнэ, шэнэхээн буряадуудай түүхэ руу хадууралга…
3/ Бүлэг «Захагүй зоболон». «Бэшэрэл» рассказ, үргэлжэлэл — 3,40 мин. «Бандит Долгор» рассказ, үргэлжэлэл — 50,19 мин. «Ангиин дайсан» гээд хамалганда абтаhан, нютаг зонойнгоо дунда «бандит» гэжэ нэршэhэн юрын буряад эхэнэрэй түүхэ намтар.
