Проект «Родные голоса» региональной общественной организации «Агинское библиотечное общество» выиграл грант в конкурсе проектов, объявленного Министерством культуры Забайкальского края. Конкурс социально ориентированных некоммерческих организаций, которые оказывают услуги в области культуры и искусства, стал традиционным и проводится Министерством культуры Забайкальского края ежегодно.
В целях сохранения национальной культуры, литературы и языка бурят, проживающих на территории Забайкальского края региональная общественная организация «Агинское библиотечное общество» начинает проект «Родные голоса» по созданию студии звукозаписи для записи аудиокниг по произведениям бурятских авторов на русском и бурятском языках. Краеведческая литература имеет непреходящую ценность и значимость не только для нашего региона, но и для России в целом, и поэтому представляет собой наследие, которое следует сохранять и популяризировать среди населения. Данный проект позволит продвигать краеведческую литературу местных авторов и распространение их творчества посредством мобильной связи, технических средств (гаджетов), через прослушивание в любых общественных местах, в том числе и в транспорте. Аудиокниги – это новый способ продвижения литературы в современном обществе, простой и удобный в обращении. По статистике аудиокнига воспринимается и «усваивается» лучше обычного чтения. Классическая литература и популярные современные авторы на рынке аудиокниг представлены достаточно обширно, а произведения местных авторов нет. В Забайкальском крае работа по созданию аудиокниг на бурятском языке не велась.
В Забайкалье много детей и взрослых, имеющих проблемы со зрением. Это беда, которая не отступает. Особенно сложно приходится детям. В библиотеках края есть возможность заказать или взять почитать специальную книгу, написанную по Брайлю. Но такая книга долго читается и неудобна, особенно в раннем детском возрасте. Другое дело, слушать аудиокниги в любое время и везде, где вздумается. Это действительно отличное решение для людей, которые ограничены в своих действиях и возможностях. На сегодняшний день организация «Агинское библиотечное общество» создала сайт с приложением, где есть возможность для чтения книг в формате аудио для личного прослушивания. Целевая аудитория проекта «Родные голоса» рассчитана на жителей, не читающих на родном языке. В целях изучения языка аудиокниги будут представлены на двух языках. В отдельную категорию будут также вынесены слабовидящие люди, не имеющие иной возможности познакомиться с литературным творчеством земляков, кроме восприятия его на слух.
Дамдинжапова С.Б.,
главный библиотекарь отдела информационного
и сервисного обеспечения Агинской краевой
библиотеки им.Ц.Жамцарано
