На гостеприимной монгольской земле в Булганском аймаке завершился Международный бурятский национальный фестиваль «Алтаргана-2024». Это – главное мероприятие по возрождению, сохранению и развитию традиционной культуры бурятского народа. Фестиваль представил богатое многообразие бурятской культуры, включая соревнования по национальным видам спорта. Прошли творческие конкурсы бурятской народной и эстрадной песни, поэзии, мастеров, улигершинов, дизайнеров, журналистов, фотографов и конкурс книг.
Агинская краевая библиотека им. Ц. Жамцарано в четвертый раз приняла участие в «Конкурсе книги», который проводится с 2016 года, в целях популяризации бурятского языка и выявления лучших книг о бурятской культуре и истории, а также содействия развитию книгоиздательского дела.
В состав международного жюри конкурса книги вошли:
— Дарижапова Дарима Баировна, директор ГУК «Агинская краевая библиотека им.Ц.Жамцарано»;
— Ошорова Светлана Алексеевна, кандидат филологических наук, доцент Бурятского государственного университета имени Доржи Банзарова, преподаватель Государственного бюджетного профессионального образовательного учреждения «Байкальский многопрофильный колледж»;
— Харбанова Вероника Валерьевна, начальник отдела по национальным языкам Администрации Усть-Ордынского Бурятского округа Иркутской области;
— Жадамба Батцэцэг, поэт, обладатель премии гильдии писателей Монголии, премии «Золотое перо»;
— Тувтэндорж Мөнгөнтуяа, директор национальной библиотеки Булганского аймака;
— Батжаргал Одгэрэл, поэт, обладатель премии гильдии писателей Монголии;
— Баатар Обсүрэн, почётный профессор Института культуры, старший преподаватель кафедры народного творчества.
В конкурсе приняли участие 63 книги из муниципальных образований Республики Бурятия, Забайкальского края, Иркутской области и Монголии. Авторы предоставили книги, выпущенные с августа 2022 года по июнь 2024 года, на бурятском языке.
По результатам международного конкурса выявлены по 3 победителя в каждой номинации. Победителей определяли по 4-м номинациям.
Лауреатами в номинации «Лучшая книга на бурятском языке — детская литература» стали:
— Пурэв-Очир Цырмаа «Бишыхан буряадай хөөрөөн», Монголия;
— Очирова Надежда Дамба-Дугаровна «Уг залгамжын түүхэ», Республика Бурятия;
— Артугаева Нина Тогтохоевна «Бороо бороохон», Республика Бурятия.
Лауреатами в номинации «Лучшая книга на бурятском языке — художественная литература» стали:
— Доржиева Дулгар Ринчиновна «Уулзалгын баяр», Республика Бурятия;
— Попов Валерий Викторович «Шэлэгдэмэл зохеолнууд» Ж. Балданжабон, Забайкальский край;
— Далбаева Валентина Сократовна «Түрэл дайдым амисхаал», Иркутская область.
Лауреаты в номинации «Лучшая книга на бурятском языке — научно-популярная, справочная литература, публицистика и др.»
— Арзаева Афталина Гармаевна «Связь времен. Из фондов Национального музея Усть-Ордынского Бурятского округа», Иркутская область;
— Самбуу Алтанцэцэг «Бэшэ монгол аялгадта угы буряад үгын толи», Монголия;
— Цыбиков Валерий Дашеевич «Үлзы хэшэгтэй үйhэн», Республика Бурятия.
В номинации «Лучшая книга о бурятах и бурятской культуре на других языках» лауреатами конкурса стали:
— Базаров Бабу-Доржи «О непростой истории хори-бурят», Забайкальский край;
— Батоев Дашидондок Бальжитович «Первый бурятский врач Ямпилов», Республика Бурятия;
— Базаржав Шагдаржав. «Монгол улсын анхдагчид буриадууд», Монголия.
Поздравляем редактора – составителя Попова Валерия Викторовича за занятое второе место в номинации «Лучшая книга на бурятском языке — художественная литература» – «Шэлэгдэмэл зохеолнууд» («Избранное»): сборник прозаических произведений Ж. Б. Балданжабона, изданной при финансовой поддержке Администрации Агинского Бурятского округа Забайкальского края. Первое место и золотая медаль конкурса присуждена книге Бабу-Доржи Бадмаевича Базарова «О непростой истории хори-бурят» в номинации «Лучшая книга о бурятах и бурятской культуре на других языках».
Новые книги, принявшие участие в конкурсе послужат будущему поколению не только источником информации, но и станут поводом для гордости за свой народ, за предков, земляков, которые развивали и продолжают развивать свою культуру, традиции и обычаи! Благодарим всех авторов, участников конкурса книги и поздравляем с заслуженной наградой победителей! Желаем дальнейших успехов в творческой деятельности!
Батомункуева Р.М.,
заведующая отделом краеведения и библиографии
Эрхим номууд гэгдэбэ
«Алтаргана-2024» нааданай хэмжээндэ номой мүрысөөн Булган аймагай соелой ордоной хүлеэлгын танхим соо болоо.
Энэ мүрысөөнэй гол зорилго хадаа буряад хэлэ дэлгэрүүлгэ, буряадай соел ба түүхэ тухай эрхим номуудые элирүүлгэ, мүн ном хэблэхэ хэрэг дэмжэлтэ байгаа юм. Үбэр-Байгалай хизаарhаа, Буряад Уласhаа, Эрхүүгэй можоhоо болон Монголhоо хабаадагшад бүхыдөө 63 ном шүүгшэдэй үзэмжэдэ табяа бшуу.
Мүрысөө нээжэ, Булган аймагай засаг даргын орлогшо Д.Жаргалсайхан амаршалгын үгэ хэлээд, энэ мүрысөөнэй шухала үүргэтэйе тэмдэглэhэн байна.
Номой мүрысөөнэй уласхоорондын шүүгшэдэй бүридэлдэ номой оршон тон hайн мэдэхэ зон ороо. Тусхайлбал:
— Дарижапова Дарима Баировна, Ц.Жамцараногой нэрэмжэтэ Агын хизаарай номой сангай захирал;
— Ошорова Светлана Алексеевна, хэлэ бэшэгэй эрдэмэй кандидат, доцент Бурятского государственного университета имени Доржи Банзаровай нэрэмжэтэ Буряадай гүрэнэй ехэ hургуулиин доцент, «Байгалай олон шэглэлтэй колледж» гурэнэй болбосоролой эмхиин багша;
— Харбанова Вероника Валерьевна, Эрхүүгэй можын Усть-Ордын Буряадай тойрогой захиргаанай үндэhэн хэлэнүүдэй талаар таhагай дарга;
— Жадамба Батцэцэг, шүугшэдэй бүлэгэй түрүүлэгшэ, поэт, Монголой уран зохеолшодой эблэлэй болон «Алтан үдэн» шангуудта хуртэгшэ;
— Тувтэндорж Мөнгөнтуяа, Булган аймагай үндэһэтэнэй номой сангай захирал;
— Батжаргал Одгэрэл, поэт, Монголой уран зохеолшодой эблэлэй шанда хуртэгшэ;
— Баатар Одсүрэн, соёлой дээдэ hургуулиин хүндэтэ профессор, арадай уран урлалай кафедрын ахамад багша.
Шүугшэдэй гаргаhан дүнгөөр, мүрысөөнэй 4 янза бүхэндэ гурба-гурбан хун шангай hуурида хүртөө юм.
«Хүүгэдэй уран зохеол» янзада илагшад:
— Пурэв-Очир Цырмаа «Бишыхан буряадай хөөрөөн, Монгол Улас;
— Очирова Надежда «Уг залгамжын түүхэ», Буряад Улас;
— Артугаева Нина «Бороо бороохон», Буряад Улас.
«Уран зохеол» янзада илагшад:
— Доржиева Дулгар «Уулзалгын баяр», Буряад Улас;
— Попов Валерий «Ж. Балданжабоной Шэлэгдэмэл зохеолнууд», Үбэр-Байгалай хизаар;
— Далбаева Валентина «Түрэл дайдым амисхаал» гэhэн шүлэгэй суглуулбари, Эрхүүгэй можо.
«Шэнжэлхэ ухаанай зохеол» янзада илагшад:
— Арзаева Афталина «Связь времен. Из фондов Национального музея Усть-Ордынского Бурятского округа», Эрхүүгэй можо;
— Самбуу Алтанцэцэг «Бэшэ монгол аялгадта угы буряад үгын толи», Монгол Улас;
— Цыбиков Валерий «Үлзы хэшэгтэй үйhэн», Буряад Улас.
«Гадаада хэлэн дээрэ буряадууд ба буряадай соел тухай эрхим ном» янзада илагшад:
— Базаров Бабу-Доржи «О непростой истории хори-бурят», Үбэр-Байгалай хизаар;
— Батоев Дашидондок «Первый бурятский врач Ямпилов», Буряад Улас;
— Базаржав Шагдаржав. «Монгол улсын анхдагчид буриадууд», Монгол Улас.
Мүрысөөнэй «Уран зохеол» янзада мүнгэн медальда хүртэhэн «Шэлэгдэмэл зохеолнууд» ном зохеогшо Попов Валерий Викторовичые амаршалая! Энэ Жамьян Балданжабоной шэлэгдэмэл зохеолнуудай суглуулбари Үбэр-Байгалай хизаарай Агын Буряадай тойрогой Захиргаанай мүнгэн дэмжэлтын ашаар хэблэгдэhэн байна. Тиихэдэ «Алтаргана» нааданай алтан медаль Шулуутай нютагай багшын ажалай ветеран Бабу-Доржи Бадмаевич Базаровай «О непростой истории хори-бурят» в номинации «Лучшая книга о бурятах и бурятской культуре на других языках» гэhэн ном шүүгээ. Амаршалнабди!
Дарима Базарова,
мэдээсэлэй таhагай ахамад библиотекарь
