Версия для слабовидящих
Адрес: п.Агинское, ул. Комсомольская, 14
E-mail: agalibr@mail.ru
Тел: 8 302 39 3-41-72
Вход на сайт
График работы:
пн-сб: с 9 до 18 часов
пт: с 9 до 16:45
вс - выходной
Отправлено
Поисковое поле пустое!

Ещё кому писал Гомбожаб Цыбиков? — Еженедельная рубрика «Русский подданный Г.Ц.»

15 февраля 1901 года Г. Цыбиков отправил всего одно письмо с Лодой Мижитовым – агинским ламой-паломником.

На русском языкеБуряадаар

Л.Мижитов приехал поклониться святым местам через месяц после ученого, прожил в Лхасе 5 месяцев и выехал на родину. Заранее узнав о времени его выезда, Г. Цыбиков составил подробный отчет о ходе своего исследования и отправил его профессору Н.Веселовскому. Он не мог уговорить его взять еще писем.

Следующим, кто доставил письма Г. Цыбикова в Россию, был хамбо-лама, воспитатель XIII Далай-ламы Агван Доржиев. Выезжая из Тибета в Петербург, А. Доржиев взял 4 письма: профессорам Николаю Веселовскому, Алексею Позднееву, ученому Александру Григорьеву и князю Э. Э. Ухтомскому.

Александр Григорьев был ученым секретарем Географического общества, одним из организаторов и вдохновителей путешествия Гомбожаба Цыбикова. Также он является одним из редакторов книги «Буддист-паломник у святынь Тибета». Ему Г. Цыбиков написал подробное письмо и отправил с А. Доржиевым 29 февраля 1901 года.

В этот же день было отправлено письмо русскому дипломату, ориенталисту, публицисту, поэту, переводчику, князю Эсперу Ухтомскому. Э.Ухтомский — член Русского Географического общества, один из приближённых Николая II, в 1890—1891 годах сопровождал цесаревича Николая в его путешествии на Восток. Автор книги «Путешествие на Восток наследника цесаревича» в трех томах.

Из книги Э.Ухтомского «Путешествие на Восток наследника цесаревича». Фото: https://humus.livejournal.com

 

Источник:

  • Новости агинских краеведов. Материалы 1 Краевед. конф. Агинского отд. Геогр. о-ва СССР/ Отв. ред. А.И. Сизиков и Л.Ф. Берсенев]. Вып. 1 — Чита. — 1971.

Үшөө хэндэ Гомбожаб Цыбиков бэшэг эльгээгээб?

1901 оной февралиин 15-да Г. Цыбиков ори гансахан бэшэг Агын лама-мүргэлшэн Лодой Мижитовтэй эльгээгээ.

Эрдэмтэнэй hүүлээр hара болоhон хойно Зүдхэлиhөө уг гарбалтай Л.Мижитов нангин газарнуудаар мүргэл хэхэеэ ерэhэн байба. Тэрэ Һасада табан hара байгаад, нютагаа бусаа бшуу.

Нютагаа бусаха саг тухайнь эртээнhээ мэдэhэн Г. Цыбиков Тубэд шэнжэлэлгынгээ ябаса тухай тодорхой тоосоо бэлдээд, тэрэнээ профессор Н.Веселовскийда эльгээhэн байна. Үшөө хэды бэшэг абаашахыень яашье баалажа ядаа ха.

Орос руу Г. Цыбиковэй бэшэгүүдые асарhан удаадахи хүн хадаа хамба лама, XIII дугаар далай ламын багша Агван Доржиев байгаа.  Түбэдhөө Петербург руу гарахадаа, А. Доржиев 4 бэшэг абаад ошоhон байна: профессорнууд Николай Веселовскийда, Алексей Позднеевтэ, эрдэмтэн Александр Григорьевто ба князь Э. Э. Ухтомскийда.

Александр Григорьев гээшэ Географическа бүлгэмэй эрдэмтэ секретарь, Г. Цыбиковэй аяншалга үүсхэгшэдэй ба эмхидхэгшэдэй нэгэн байгаа. Мүн тэрэ «Буддын шажанта мүргэлшэн Түбэдэй нангин шүтөөнүүдэй дэргэдэ» номой редакторнуудай нэгэн hэн. Тэрээндэ Г. Цыбиков тодорхой бэшэг бэшэжэ, 1901 оной февралиин 29-дэ А. Доржиевтай эльгээгээ.

Энэл үдэр ород дипломат, ориенталист, публицист, поэт, оршуулагша князь Эспер Ухтомскийда бэшэг ошоо. Э.Ухтомский — Ородой Географическа бүлгэмэй гэшүүн, II Николай хаанай дутын хүреэндэ ородог байгаа. 1890—1891 онуудта II Николай цесаревичэй зүүн оронуудаар аяншалхада, хажуудань үдэшэлсэжэ ябаhан хүн. Гурбан ботито «Путешествие на Восток наследника цесаревича» номой автор.

Э.Ухтомскиин «Путешествие на Восток наследника цесаревича» номой нэгэ нюур. Фото: https://humus.livejournal.com

Эшэ үндэhэн:

  • Новости агинских краеведов. Материалы 1 Краевед. конф. Агинского отд. Геогр. о-ва СССР/ Отв. ред. А.И. Сизиков и Л.Ф. Берсенев]. Вып. 1 — Чита. — 1971.
Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Пароль не введен
*
Генерация пароля